Al utilizar esta herramienta, usted comprende y acepta los siguientes términos y condiciones: ACUERDO DE USO CONFIDENCIAL Y “TAL COMO ESTÁ” La Información de Referencia Cruzada de Rockwell Automation es propiedad exclusiva y se proporciona a la Parte Receptora de manera CONFIDENCIAL y “TAL COMO ESTÁ”. Rockwell Automation DECLINA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Si bien Rockwell Automation ha realizado esfuerzos comercialmente razonables para identificar productos que se considerarían funcionalmente equivalentes, estos pueden no ser necesariamente equivalentes en cuanto a los requisitos de forma-ajuste-función. Rockwell Automation no será responsable de ninguna reclamación basada en el uso de la Información de Referencia Cruzada de Productos por parte de la Parte Receptora o sus clientes. En particular, la Parte Receptora acepta informar a todos los usuarios de sus herramientas de referencia cruzada de productos sobre la importante necesidad de verificar de manera independiente que cualquier producto seleccionado como referencia cruzada sea un reemplazo adecuado para otro producto en una aplicación específica. Por favor, tenga en cuenta: El reemplazo de productos puede no ser una correspondencia exacta uno a uno. Revise la literatura de productos de Rockwell Automation y la documentación asociada para obtener detalles sobre los productos.

इस उपकरण का उपयोग करके, आप निम्नलिखित नियमों और शर्तों को समझते हैं और स्वीकार करते हैं: गोपनीय और "जैसा है" उपयोग समझौता यह रॉकवेल ऑटोमेशन क्रॉस-रेफरेंस जानकारी स्वामित्व वाली है और प्राप्तकर्ता पक्ष को गोपनीय और "जैसा है" आधार पर प्रदान की जाती है। रॉकवेल ऑटोमेशन स्पष्ट रूप से किसी भी प्रकार की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष वारंटी, जिसमें व्यापारिकता और किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की अप्रत्यक्ष वारंटी शामिल है, लेकिन सीमित नहीं है, को अस्वीकार करता है। यद्यपि रॉकवेल ऑटोमेशन ने कार्यात्मक रूप से समकक्ष उत्पादों की पहचान के लिए वाणिज्यिक रूप से उचित प्रयास किए हैं, ये आवश्यक नहीं कि रूप-फिट-फंक्शन आवश्यकताओं के अनुसार समकक्ष हों। रॉकवेल ऑटोमेशन प्राप्तकर्ता पक्ष या उसके ग्राहकों द्वारा उत्पाद क्रॉस-रेफरेंस जानकारी के उपयोग पर आधारित किसी भी दावे के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। विशेष रूप से, प्राप्तकर्ता पक्ष अपने उत्पाद क्रॉस-रेफरेंस व्यावसायिक उपकरणों के सभी उपयोगकर्ताओं को यह सूचित करने के लिए सहमत है कि किसी भी क्रॉस-रेफरेंस चयनकर्ता उत्पाद को किसी विशेष अनुप्रयोग में किसी अन्य उत्पाद का उपयुक्त प्रतिस्थापन होने की स्वतंत्र रूप से पुष्टि करना अत्यंत आवश्यक है। कृपया ध्यान दें: उत्पाद प्रतिस्थापन एक सटीक एक-से-एक मेल नहीं हो सकता है। कृपया उत्पाद विवरण के लिए रॉकवेल ऑटोमेशन उत्पाद साहित्य और संबंधित दस्तावेज़ों की समीक्षा करें।

En utilisant cet outil, vous comprenez et acceptez les termes et conditions suivants : ACCORD D’UTILISATION CONFIDENTIELLE ET « EN L’ÉTAT » Ces informations de référence croisée de Rockwell Automation sont propriétaires et fournies à la Partie Réceptrice sur une base CONFIDENTIELLE et « EN L’ÉTAT ». Rockwell Automation DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Bien que Rockwell Automation ait fait des efforts commercialement raisonnables pour identifier des produits considérés comme fonctionnellement équivalents, ceux-ci peuvent ne pas être nécessairement équivalents en termes d’exigences de forme, d’ajustement ou de fonction. Rockwell Automation ne saurait être tenu responsable de toute réclamation fondée sur l’utilisation des informations de référence croisée par la Partie Réceptrice ou ses clients. En particulier, la Partie Réceptrice s’engage à informer tous les utilisateurs de ses outils de référence croisée de la nécessité importante de vérifier de manière indépendante que tout produit sélectionné en référence croisée constitue un remplacement approprié pour un autre produit dans une application particulière. Veuillez noter : Le remplacement de produit peut ne pas être une correspondance exacte un pour un. Veuillez consulter la documentation et la littérature produit Rockwell Automation pour plus de détails.

Utilizzando questo strumento, Lei comprende e accetta i seguenti termini e condizioni: ACCORDO DI UTILIZZO RISERVATO E “COSÌ COM’È” Queste informazioni di riferimento incrociato di Rockwell Automation sono proprietarie e vengono fornite alla Parte Ricevente su base CONFIDENZIALE e “COSÌ COM’È”. Rockwell Automation DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Sebbene Rockwell Automation abbia compiuto sforzi commercialmente ragionevoli per identificare prodotti considerati funzionalmente equivalenti, questi potrebbero non essere necessariamente equivalenti in termini di requisiti di forma, adattamento o funzione. Rockwell Automation non sarà responsabile per eventuali reclami basati sull’uso delle informazioni di riferimento incrociato da parte della Parte Ricevente o dei suoi clienti. In particolare, la Parte Ricevente si impegna a informare tutti gli utenti dei propri strumenti di riferimento incrociato dell’importanza di verificare in modo indipendente che qualsiasi prodotto selezionato come riferimento incrociato sia una sostituzione appropriata per un altro prodotto in una specifica applicazione. Si prega di notare: la sostituzione del prodotto potrebbe non essere una corrispondenza esatta uno a uno. Si prega di consultare la documentazione e la letteratura di prodotto Rockwell Automation per maggiori dettagli.

使用本工具即表示您理解并同意以下条款和条件： 保密及“按现状”使用协议 本Rockwell Automation交叉参考信息为专有信息，并以保密和“按现状”的基础提供给接收方。Rockwell Automation明确声明不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性和特定用途适用性的暗示保证。尽管Rockwell Automation已采取商业上合理的努力来识别被认为在功能上等效的产品，但这些产品在形式、适配和功能要求方面可能并不完全等效。Rockwell Automation不对接收方或其客户因使用产品交叉参考信息而产生的任何索赔负责。特别地，接收方同意告知其产品交叉参考业务工具的所有用户，必须独立核实任何交叉参考选择的产品是否适用于特定应用中的替代产品。 请注意：产品替换可能不是完全一对一的匹配。请查阅Rockwell Automation产品资料和相关文档以获取产品详细信息。

Durch die Nutzung dieses Tools verstehen und akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen: VERTRAULICHE NUTZUNGSVEREINBARUNG UND „WIE BESEHEN“ Diese Rockwell Automation Querverweis-Informationen sind Eigentum des Unternehmens und werden der empfangenden Partei auf vertraulicher und „WIE BESEHEN“-Basis zur Verfügung gestellt. Rockwell Automation LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Obwohl Rockwell Automation wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternommen hat, um funktional gleichwertige Produkte zu identifizieren, sind diese möglicherweise nicht notwendigerweise in Bezug auf Form-, Pass- und Funktionsanforderungen gleichwertig. Rockwell Automation haftet nicht für Ansprüche, die auf der Nutzung der Produkt-Querverweis-Informationen durch die empfangende Partei oder deren Kunden beruhen. Insbesondere verpflichtet sich die empfangende Partei, alle Nutzer ihrer Querverweis-Tools darauf hinzuweisen, dass es unbedingt erforderlich ist, unabhängig zu überprüfen, ob ein ausgewähltes Querverweis-Produkt ein geeigneter Ersatz für ein anderes Produkt in einer bestimmten Anwendung ist. Bitte beachten Sie: Der Produktersatz ist möglicherweise kein exakter 1:1-Austausch. Bitte prüfen Sie die Produktliteratur und die zugehörige Dokumentation von Rockwell Automation für weitere Produktdetails.